多くの友人、多くの同僚、多くの学生、そして技術の達人になりたいと願う多くの人が、自分自身や他人にこう言うだろう。「お前は絶対に技術の達人になって、功成り名を遂げ、世界中の何千万もの技術初心者に崇拝されるんだ」と。

これこそ、中国のような浮ついた技術環境が生み出した因果論だ。必ず技術の達人になるために技術を研究する、必ず功名を成し遂げるために、大勢の技術初心者に崇拝させる。そうする結果はただ一つ、もし頂上に登りたいと思っても、山麓の小さな丘で欲しかった名声や利益を得てしまうかもしれない。一旦虚名を得ると、技術に取り組む心境はすっかり変わってしまう：自分が作ったものはすごいのか？自分が作ったものは大衆の次の崇拝を得られるのか？自分が作ったものはxxxできるのか？最終のな結果は、何も作りたくなくなることだ。なぜなら作るべきものが多すぎるが、虚名を早く得るためには、それらはすべて遅すぎるからだ。虚名は、虚名のために前進する技術者を扼殺することができ、同時に、かつての技術の天才たちも容赦なく絞め殺すことができる。たとえ元々は自分だけで楽しんでいたとしても、一度虚名を受け入れてしまえば、虚名はあなたの技術の歩みを止めさせることができる。

技術に最も没頭していた頃の環境とは何か。それは、世界で最もクレイジーな発想を持ち、最も不屈の意志を持ち、ただ自分のクレイジーな発想を実現するだけのために、暗闇の中で興奮した指をコードの流れと型破りなロック音楽のリズムに溶け込ませるようなものだ。自分が作っているものは、発想にせよ工数にせよ、自分にしか理解できない。周りの意見なんてクソくらえ、俺はただ遊んでみたいだけだ…。長い戦いの末にようやく成し遂げたその瞬間、そして無限に広がる長い夜の孤独と、アドレナリンが湧き上がるような技術の爆発のなプロセスを思い返すことこそが、最も美しいのだ。なぜなら、それが最も真実で、最も狂った自己の状態だからだ。真実の技術のプロセスこそ、私たちが追い求めるものなのだ。

技術の難題を攻略し、自己の状態に挑み終えた後は、次の孤独な夜を続け、再びあの手の届かない相手に挑戦する。実はその相手こそが自分自身なのだ。目標を未来の自分として設計し、昨日の自分を超えるようにして初めて、心が空っぽになることはない。目標を達成した後に虚名の中へ完全に自己を失うこともない。他の技術の達人と互いに張り合い、他の達人を貶めることを目標にする者たちは皆、愚かなバカだ。技術の達人になるための出発点は、人々がただ嘆息するしかないような高度な業績を持つことではなく、野性ので、型破りで、穏やかな強い心を持つことだ。もちろん同時に、真に技術の達人になるためには多くを捨てなければならないことも知るべきだ。その中には虚名、浮ついた心、孤独に耐えられないことなどが含まれる…。

では、技術の達人になる最終的な状態とは何か？ 穏やかな心。技術はただの道具に過ぎず、自分自身の独自の思考力と、不可能を実現する意志こそが最も重要なのである。

長年の孤独な技術経験＋現在はプロの雑用係である私から、皆さん技術者への心得の共有です。「なるほど」と思ったら心を鍛え、「でたらめだ」と思ったら笑って流してください…。人は迷っているときに、ぼんやり笑うのもなかなか幸せなものです。