Nachdem ich ein IT-Typ geworden war, war ich in den Augen meiner Eltern so bemerkenswert wie der Protagonist von The Matrix; in den Augen meiner Verwandten war ich jemand, der in einem Bürogebäude in klimatisiertem Komfort arbeitete; in den Augen meiner Freunde war ich nur ein Computerreparateur; in den Augen meiner Gleichaltrigen war ich jemand, der in Internetcafés herumhing; in den Augen meiner Freundin war ich Duan Xiaolei, der einen glamourösen Wandel vom Sicherheitsmann zum Ingenieur hingelegt hat; idealerweise sollte ich wie Leute wie Steve Jobs und Bill Gates aussehen, aber tatsächlich bin ich jemand, der zu Hause bleibt, raucht, Snacks isst und bis 3 Uhr morgens Überstunden macht.

Das professionelle Image, das andere von dir sehen, ist immer glamourös, doch der tatsächliche Arbeitszustand hat viele Schwierigkeiten. Als sich seit Februar 2012 die „In ihren Augen“-Memes für verschiedene Berufe – die Programmierer-Version, Ingenieur-Version, Designer-Version, Webredakteur-Version, Universitäts-Version und so weiter – verbreiteten, fanden die Menschen Resonanz in dieser illustrierten Form des „Dampfablassens“ und nutzten diese Art der Selbstironie, um die Missverständnisse und Beschwerden abzulassen, die ihnen im echten Arbeits- und Lebensalltag begegnen, sodass die Betrachter geblendet und mit Tränen in den Augen zurückblieben.

Immer wenn ich all die verschiedenen „In ihren Augen“-Memes auf Weibo sehe und sehe, dass jeder so viele berufliche Leiden hat, fühle ich mich ziemlich hilflos. „Wir beurteilen uns danach, wozu wir fähig sind, aber andere beurteilen uns danach, was wir bereits getan haben.“ Aus diesen Bildern sehen wir die Kluft zwischen Träumen und Realität ...

Meme-Vorlage „In ihren Augen“

„Wenn ich XX werde, in den Augen meiner Eltern ... in den Augen meiner Freundin oder meines Freundes ... in den Augen von Passant A ... in den Augen meiner Gleichaltrigen ... in meinen eigenen Augen ... aber tatsächlich bin ich ...“

Zum Beispiel die Webredakteur-Version

In den Augen meiner Eltern ist es wie ein Grundschüler, der am Computer spielt; in den Augen des Chefredakteurs ist es wie eine Katze, die im Internet surft; das tatsächliche Ich aber sitzt vor dem Computer und starrt ins Leere ...

Auch die Version des Online-Shop-Besitzers

In den Augen meiner Eltern bin ich ein armes Kind; in den Augen meiner Mitschüler habe ich ein Vermögen gemacht; in den Augen der lieben Kunden bin ich nur ein Profiteur; idealerweise sind Jack Ma, Ma Huateng und ich die Troika des Internets; das reale Ich ist jemand, der jeden Tag eine Ladung Waren auf dem Rücken schleppt ...

Wusstest du:

„In ihren Augen“ ist eine Ausdrucksweise, die im Februar 2012 im Internet populär wurde. In illustrierter Form beschreibt sie humorvoll das Bild eines bestimmten Berufs oder einer Rolle, die du ausübst, wie es durch die „Augen“ von Eltern, Freunden, Liebenden, Passanten und anderen Perspektiven gesehen wird.