Bei Scala Version 2.11.7 kann beim Kompilieren von Scala-Code auf Mac OS X- oder Linux-Systemen Zeichensalat auftreten, wenn chinesische Zeichen vorkommen.

Die Lösung ist wie folgt: Bearbeiten Sie jeweils die folgenden beiden Ausführungsskripte:

$ vim `which scala` 

$ vim `which scalac` 

Suchen:

[ -n "$JAVA_OPTS" ] || JAVA_OPTS="-Xmx256M -Xms32M"

Ersetzen durch:

[ -n "$JAVA_OPTS" ] || JAVA_OPTS="-Xmx256M -Xms32M -Dfile.encoding=UTF-8"

Kompilieren Sie das Skript neu, danach werden chinesische Zeichen korrekt angezeigt.