En la versión 2.11.7 de Scala, al compilar código Scala en sistemas Mac OS X o Linux, si aparecen caracteres chinos, se producirán caracteres ilegibles.
La solución es la siguiente: edite respectivamente los dos scripts de ejecución siguientes:
$ vim `which scala` $ vim `which scalac`
Encuentre:
[ -n "$JAVA_OPTS" ] || JAVA_OPTS="-Xmx256M -Xms32M"
Reemplácelo por:
[ -n "$JAVA_OPTS" ] || JAVA_OPTS="-Xmx256M -Xms32M -Dfile.encoding=UTF-8"
Vuelva a compilar el script y así los caracteres chinos se mostrarán correctamente.