Índice alfabético

Palabras que empiezan con A Palabras que empiezan con B Palabras que empiezan con C Palabras que empiezan con D Palabras que empiezan con E Palabras que empiezan con F
Palabras que empiezan con G Palabras que empiezan con H Palabras que empiezan con I Palabras que empiezan con J Palabras que empiezan con K Palabras que empiezan con L
Palabras que empiezan con M Palabras que empiezan con N Palabras que empiezan con O Palabras que empiezan con P Palabras que empiezan con Q Palabras que empiezan con R
Palabras que empiezan con S Palabras que empiezan con T Palabras que empiezan con U Palabras que empiezan con V Palabras que empiezan con W Palabras que empiezan con X
Palabras que empiezan con Y Palabras que empiezan con Z Términos técnicos

A

Inglés Traducción 1 Traducción 2 Traducción 3
a block of pointers Puntero de bloque Conjunto de punteros
abbreviation Abreviatura
abstract Abstracto
abstract syntax tree, AST Árbol de sintaxis abstracta
abstraction Abstracción
abstraction barrier Barrera de abstracción Obstáculo de abstracción
abstraction of function calls Abstracción de llamada a función
access Acceso Acceso
access function Función de acceso Función de acceso
accumulator Acumulador
activate Activación
ad hoc Dedicado
adapter Adaptador
address Dirección
algebraic data type Tipo de dato algebraico
algorithm Algoritmo
alias Alias
allocate Asignación Configuración
alternative Alternativa
amortized analysis Análisis amortizado
anaphoric Referencia
annotation Anotación
anonymous function Función anónima
antecedent Premisa Antecedente Prerrequisito
append Añadir Concatenar
application Aplicación Aplicación informática
application framework Framework de aplicación
application program interface, API Interfaz de programación de aplicaciones
application service provider, ASP Proveedor de servicios de aplicación
applicative Orden de aplicación
argument Parámetro Argumento Parámetro real / argumento real
arithmetic Aritmética
array Arreglo
artificial intelligence, AI Inteligencia artificial
assemble Composición
assembly Ensamblaje
assignment Asignación
assignment operator Operador de asignación
associated Asociativo
association list, alist Lista asociativa
atom Átomo
atomic Atómico
atomic value Valor atómico
attribute Atributo Propiedad
augmented Ampliación
automatic memory management Gestión automática de memoria
automatically infer Inferencia automática
autometa theory Teoría de autómatas
auxiliary Auxiliar

B

Inglés Traducción 1 Traducción 2 Traducción 3
backquote Desreferencia
backtrace Retroceso
backward compatible Compatibilidad hacia atrás
bandwidth Ancho de banda
base case Caso base
base class Clase base
Bayes' theorem Teorema de Bayes
best viable function Mejor función viable Mejor función viable
Bezier curve Curva de Bézier
bignum Número grande
binary operator Operador binario
binary search Búsqueda binaria Búsqueda binaria Búsqueda binaria
binary search tree Árbol binario de búsqueda
binary tree Árbol binario
binding Vinculación
binding vector Vector de vinculación
bit Posición Bit
bit manipulation Operación de bits
black box abstraction Abstracción de caja negra
block bloque Bloque
block structure Estructura de bloques Estructura de bloques
block name Nombre del bloque de código
Blub paradox Dilema de Blub
body cuerpo Cuerpo
boilerplate Formulación Código repetitivo
bookkeeping Contabilidad
boolean Booleano
border Borde
bottom-up design Diseño de abajo hacia arriba
bottom-up programming Programación de abajo hacia arriba
bound Límite
bounds checking Comprobación de límites
box notation Notación de caja
brace Llaves Llaves
bracket Corchetes Corchetes
branch Rama Salto
breadth-first Primero en anchura
breadth-first search, BFS Búsqueda en anchura
breakpoint Punto de interrupción
brevity Conciso
buffer Búfer
buffer overflow attack Ataque de desbordamiento de búfer
bug Bug (error de programa)
building Creación
built-in Integrado
byte Byte
bytecode Código de bytes

C

Inglés Traducción 1 Traducción 2 Traducción 3
cache Caché
call Llamada
callback Llamada de retorno
CamelCase CamelCase
candidate function Función candidata
capture Captura
case Bifurcación
character Carácter
checksum Suma de verificación
child class Subclase
choke point Punto de estrangulamiento
chunk bloque
circular definition Definición circular
clarity Claro
class Clase Clase
class declaration Declaración de clase
class library Biblioteca de clases
client Cliente Cliente
clipboard Portapapeles
clone Clon
closed world assumption Supuesto del mundo cerrado
closure Clausura
clutter Desorden
code Código
code bloat Inflación de código
collection Recolector Tipo compuesto
column Línea columna
column-major order Orden principal por filas
comma Coma
command-line Línea de comandos
command-line interface, CLI Interfaz de línea de comandos
Common Lisp Object System, CLOS Sistema de objetos Common Lisp
Common Gateway Interface, CGI Interfaz común de puerta de enlace
compatible Compatible
compilation Compilar
compilation parameter Parámetro de compilación
compile Compilación
compile inline Compilación en línea
compile time Tiempo de compilación
compiled form Forma compilada
compiler Compilador
complex Complejo
complexity Complejidad
compliment Complemento
component Componente
composability Componibilidad
composition Composición Función compuesta
compound value Datos compuestos Valor compuesto
compression Compresión
computation Cálculo
computer Computadora
concatenation Concatenación
concept Concepto
concrete Concreto
concurrency Concurrencia
concurrent Concurrente
conditional Condicional
conditional variable Variable de condición
configuration Configuración
connection Conexión
cons Construcción
cons cell Constructor Celda cons
consequent Resultado Inferencia
consistent Consistencia
constant Constante
constraint Restricción
constraint programming Programación por restricciones
container Contenedor
content-based filtering Filtrado basado en contenido
context Contexto Contexto Entorno
continuation Continuación
continuous integration, CI Integración continua
control Control
cooperative multitasking Multitarea cooperativa
copy Copia
corollary Corolario
coroutine Corrutina
corruption Caída del programa
crash Caída
create Creación
crystallize Cristalizar
curly Entre paréntesis
curried Currificado
currying Currificación
cursor Cursor
curvy Rizado
cycle Ciclo

D

Inglés Traducción 1 Traducción 2 Traducción 3
dangling pointer Puntero colgante Puntero salvaje
Defense Advanced Research Projects Agency, DARPA Agencia de Proyectos de Investigación Avanzada de Defensa de EE. UU.
data Datos
data structure Estructura de datos
data type Tipo de dato
data-driven Orientado a datos
database Base de datos
database schema Esquema de base de datos
datagram Datagrama
dead lock Punto muerto
debug Depuración
debugger Depurador
debugging Depurar
declaration Declaración
declaration forms Forma de declaración
declarative Declarativo Declarativo
declarative knowledge Conocimiento declarativo Conocimiento descriptivo
declarative programming Programación declarativa Programación descriptiva
declarativeness Declarabilidad
declaring Declaración
deconstruction Deconstrucción
deduction Derivación Inferencia
default Valor por defecto / Default Por defecto / Default
defer Diferir / Aplazar
deficiency Defecto Deficiencia / Insuficiencia
define Definición
definition Definición
delegate Delegación
delegation
dellocate Liberación / Lanzamiento
demarshal Conjunto disperso
deprecated Obsoleto / Deprecado
depth-first Profundidad primero / En profundidad
depth-first search, DFS Búsqueda en profundidad
derived Derivación / Derivado
derived class Clase derivada
design pattern Patrón de diseño
designator Indicador / Especificador
destructive Destructivo
destructive function Función destructiva
destructuring Deconstrucción
device driver Controlador de hardware / Conductor de hardware
dimensions Dimensión
directive Instrucción
directive Directiva / Indicador
directory Directorio
disk unidad
dispatch Despacho Envío / Despacho
distributed computing Computación distribuida
DLL hell Infierno de DLL
document Documento / Documentación
dotted list Lista punteada
dotted-pair notation Notación de cola punteada Notación de cola punteada
duplicate Copia
dynamic binding Enlace dinámico
dynamic extent Alcance dinámico
dynamic languages Lenguaje dinámico
dynamic scope Ámbito dinámico / Alcance dinámico
dynamic type Tipo dinámico

E

Inglés Traducción 1 Traducción 2 Traducción 3
effect Efecto
efficiency Eficiencia
efficient Eficiente / Alta eficiencia
elaborate
elucidating
embedded language Lenguaje embebido
emulate Simulación
encapsulation Encapsulación
enum Enumeración
enumeration type Tipo enumerado
enumrators Enumerador
environment Entorno
equal Igual
equality Igualdad
equation Ecuación
equivalence Equivalencia
error message Mensaje de error
error-checking Comprobación de errores
escaped Escape / Escapar Desbordamiento
escape character Carácter de escape
evaluate Evaluación Evaluación
evaluation Evaluación
event Evento
event driven Dirigido por eventos / Controlado por eventos
exception Excepción
exception handling Manejo de excepciones
exception specification Especificación de excepciones
exit Salir / Salida
expendable Extensible
explicit Explícito
exploratory programming Programación exploratoria
export Exportar Extraer / Derivar
expression Expresión
expressive power Poder expresivo
extensibility Extensibilidad
extent Alcance / Ámbito Grado
external representation Representación externa
extreme programming Programación extrema (XP)

F

Inglés Traducción 1 Traducción 2 Traducción 3
factorial Factorial
family Familia de tipos / Sistema de tipos
feasible Factible / Viable
feature Característica / Rasgo
field Campo Campo
file Archivo
file handle Manejador de archivo
fill pointer Puntero de relleno
fineo-grained Granularidad fina
firmware Firmware
first-class De primera clase De primer nivel De primera clase
first-class function Funciones de primer nivel Funciones de primera clase Funciones de primera clase
first-class object Objetos de primera clase Objetos de primer nivel Ciudadanos de primera clase
fixed-point Punto fijo
fixnum Número de longitud fija Número de punto fijo
flag Marcador / Bandera
flash Memoria flash
flexibility Flexibilidad
floating-point Número de punto flotante
floating-point notation Representación de punto flotante
flush Refresco / Actualizar
fold Pliegue / Fold
font Fuente / Tipografía
force Forzar
form Forma
form Formulario
formal parameter Parámetro formal
formal relation Relación formal
forward Reenvío / Reenviar
forward references
fractal Fractal
fractions Clique / Facción
framework Marco / Framework
freeware Software libre
function Función
function literal Literal de función
function object Objeto de función / Functor
functional arguments Parámetro funcional
functional programming Programación funcional
functionality Funcionalidad

G

Inglés Traducción 1 Traducción 2 Traducción 3
game Juego
garbage Basura
garbage collection Recolección de basura
garbage collector Recolector de basura
generalized Generalización
generalized variable Variable generalizada
generate Generación
generator Generador
generic Genérico / General Generalizado
generic algorithm Algoritmo genérico / Algoritmo general Algoritmo genérico
generic function Función genérica / Función general
generic programming Programación genérica / Programación general Programación genérica
genrative programming Programación generativa
global Global
global declaration Declaración global
glue program Programa pegamento / Código pegamento
goto Salto
graphical user interface, GUI Interfaz gráfica de usuario (GUI)
greatest common divisor Máximo común divisor (MCD)
Greenspun's tenth rule La décima ley de Greenspun

H

Inglés Traducción 1 Traducción 2 Traducción 3
hack Descifrar / Crackear / Piratear
hacker Hacker
handle Procesador Manejador / Gestor Manejador / Handle
hard disk Disco duro
hard-wire
hardware Hardware
hash tables Tabla hash Tabla hash / Tabla de dispersión
header Cabecera
header file Archivo de cabecera
heap montículo
helper Función auxiliar Método auxiliar
heuristic Heurístico / Heurística
high-order Orden superior
higher-order function Función de orden superior
higher-order procedure Procedimiento de orden superior
hyperlink Hipervínculo / Enlace
HyperText Markup Language, HTML Lenguaje de marcado de hipertexto (HTML)
HyperText Transfer Protocol, HTTP Protocolo de transferencia de hipertexto (HTTP)

I

Inglés Traducción 1 Traducción 2 Traducción 3
identical Consistente / Coherente
identifier Identificador
identity Identidad
ill type Tipo incorrecto / Mal tipado
illusion Ilusión
imperative Imperativo
imperative programming Programación imperativa
implement Implementación
implementation Implementación
implicit Implícito
import Importación / Importar
incremental testing Prueba incremental
indent Sangría Sangría / Indentación
indentation Sangría Sangría / Indentación
indented Sangría Sangría / Indentación
indention Sangría Sangría / Indentación
infer Derivación / Deducción
infinite loop Bucle infinito
infinite recursion Recursión infinita
infinite precision Precisión infinita
infix En orden
information Información
information technology, IT Tecnología de la información
inheritance Herencia
initialization Inicialización
initialize Inicialización
inline En línea / Inline
inline expansion Expansión en línea
inner class Clase incrustada / Clase embebida
inner loop Bucle interno
input Entrada
instances Instancia
instantiate Instanciación
instructive Didáctico / Educativo
instrument Registrador / Registrador de datos
integer Entero
integrate Integración
interactive language Lenguaje interactivo
interactive programming environment Entorno de programación interactivo
interactive testing Prueba interactiva
interacts Interacción
interface Interfaz
intermediate form Forma de transición Forma intermedia
internal Interno
internet Internet Internet
interpolation Interpolación
interpret Interpretación
interpreter Intérprete
interrupt Abortar / Terminar Interrupción
intersection Intersección
inter-process communication, IPC Comunicación entre procesos (IPC)
invariants Restricción / Restricciones
invoke Llamada / Invocación
item elemento
iterate Iteración
iteration Iterativo
iterative Iterativo
iterator Iterador

J

Inglés Traducción 1 Traducción 2 Traducción 3
jagged Dentado / Irregular / Aserrado
job control language, JCL Lenguaje de control de trabajos (JCL)
judicious Sensato / Prudente

K

Inglés Traducción 1 Traducción 2 Traducción 3
kernel Núcleo
kernel language Lenguaje núcleo
keyword argument Parámetro de palabra clave / Argumento con nombre
keywords Palabra clave
kludge Tosco / Chapucero

L

Inglés Traducción 1 Traducción 2 Traducción 3
lambda calculus cálculo lambda
larval startup startup incipiente
laser láser
latitude
layout patrón
lazy inercia
lazy evaluation evaluación perezosa
legacy software software heredado
leverage palanca (verbo) aprovechar
lexical léxico
lexical analysis análisis léxico
lexical closure clausura léxica
lexical scope ámbito léxico
Language For Smart People, LFSP lenguaje para gente inteligente
library Biblioteca biblioteca de funciones biblioteca de funciones
lifetime tiempo de vida
linear iteration iteración lineal
linear recursion recursión lineal
link enlace conexión
linker conector
list lista
list operation operaciones con listas
literal literal
literal constant constante literal
literal representation literal
load cargar cargar
loader cargador cargador
local local local
local declarations declaración local
local function función local función local
local variable variable local variable local
locality localidad
loop bucle
lvalue lvalue

M

inglés traducción 1 traducción 2 traducción 3
machine instruction instrucción de máquina
machine language lenguaje de máquina
machine language code código en lenguaje de máquina
machine learning aprendizaje automático
macro macro
mailing list lista de correo
mainframes mainframe
maintain mantenimiento
manifest typing tipo explícito
manipulator manipulador
mapping mapeo
mapping functions función de mapeo
marshal marshalling
math envy envidia de los matemáticos
member miembro
memorizing memoización
memory memoria
memory allocation asignación de memoria
memory leaks fuga de memoria
menu menú
message mensaje
message-passing paso de mensajes
meta- meta-
meta-programming metaprogramación
metacircular metacircular
method método
method combination composición de métodos mecanismo de composición de métodos
micro micro
middleware middleware
migration migración (de base de datos)
minimal network red mínima
mirror espejar
mismatch type desajuste de tipos
model modelo
modem módem
modifier modificador
modularity modularidad
module módulo
monad mónada
monkey patch monkey patch
monomorphic type language lenguaje monomórfico
Moore's law ley de Moore
mouse ratón
multi-task multitarea
multiple values multivalor
mutable mutable
mutex mutex
Multiple Virtual Storage, MVS almacenamiento virtual múltiple

N

inglés traducción 1 traducción 2 traducción 3
namespace espacio de nombres
native local
native code código local
natural language lenguaje natural
natural language processing procesamiento del lenguaje natural
nested anidamiento
nested class clase anidada
network red
newline salto de línea nueva línea
non-deterministic choice elección no determinista
non-strict no estricto
non-strict evaluation evaluación no estricta
nondeclarative
nondestructive version versión no destructiva
number crunching cálculo numérico intensivo

O

inglés traducción 1 traducción 2 traducción 3
object objeto
object code código objeto
object-oriented orientado a objetos
object-oriented programming programación orientada a objetos
Occam's razor principio de la navaja de Occam
on the fly en ejecución en tiempo de ejecución
online en línea
open source código abierto
operand operando
operating system, OS sistema operativo
operation operación
operator operador
optimization optimización
optimization of tail calls optimización de llamada de cola
option opción
optional opcional selectivo
optional argument parámetro opcional
ordinary convencional
orthogonality ortogonalidad
overflow desbordamiento
overhead costo adicional
overload sobrecarga
override sobrescritura

P

inglés traducción 1 traducción 2 traducción 3
package Paquete
pair par punteado
palindrome palíndromo
paradigm paradigma
parallel paralelo
parallel computer computadora paralela
param parámetro
parameter parámetro parámetro formal
paren-matching emparejamiento de paréntesis
parent class clase padre
parentheses paréntesis
Parkinson's law ley de Parkinson
parse análisis sintáctico
parse tree árbol de análisis sintáctico árbol de análisis
parser analizador sintáctico
partial application aplicación parcial
partial applied sustitución paso a paso
partial function application aplicación parcial de funciones
particular ordering parcialmente ordenado
pass by adress paso por dirección paso por dirección
pass by reference paso por referencia paso por referencia
pass by value paso por valor paso por valor
path ruta
pattern patrón
pattern match coincidencia de patrones
perform ejecución
performance rendimiento
performance-critical
persistence persistencia
phrenology fisionomía
physical físico
pipe tubería
pixel píxel
placeholder marcador de posición
planning plan
platform plataforma
pointer puntero
pointer arithmetic aritmética de punteros
poll sondeo
polymorphic polimorfismo
polymorphism polimorfismo
polynomial polinómico
pool depósito
port puerto
portable portabilidad
portal portal
positional parameters argumento posicional
postfix postorden
precedence precedencia
precedence list lista de precedencias
preceding antedicho
predicate predicado predicado
preemptive multitasking multitarea preventiva
premature design diseño prematuro
preprocessor preprocesador
prescribe prescripción
prime número primo
primitive primitiva
primitive recursive recursión primitiva
primitive type tipo primitivo
principal type tipo principal
print imprimir
printed representation representación impresa
printer impresora
priority prioridad
procedure procedimiento
procedurual procedimental
procedurual knowledge conocimiento procedimental
process proceso
process priority prioridad de proceso
productivity productividad
profile evaluación
profiler evaluador analizador de rendimiento
programmer programador
programming programación
programming language lenguaje de programación
project proyecto
prompt indicador
proper list lista propia
property propiedad
property list lista de propiedades
protocol protocolo
prototype prototipo
pseudo code pseudocódigo
pseudo instruction pseudoinstrucción
purely functional language lenguaje funcional puro
pushdown stack pila

Q

inglés traducción 1 traducción 2 traducción 3
qualified calificado prefijado
qualifier calificador
quality calidad
quality assurance, QA garantía de calidad
query consulta
query language lenguaje de consulta
queue cola
quote cita
quoted form forma citada

R

inglés traducción 1 traducción 2 traducción 3
race condition condición de carrera condición de carrera
radian radián
Redundant Array of Independent Disks, RAID matriz redundante de discos independientes (RAID)
raise causar
random number número aleatorio
range rango intervalo
rank rango (de una matriz) clasificación
rapid prototyping prototipado rápido
rational database base de datos relacional
raw sin procesar
read lectura
read-evaluate-print loop, REPL bucle de lectura-evaluación-impresión (REPL)
read-macro macro de lectura
record registro
recursion recursión
recursive recursivo
recursive case caso recursivo
refactor refactorización
refer referencia
reference referencia referencia
referential transparency transparencia referencial
refine refinamiento
reflection Reflexión Imagen
register Registro
registry creep Crecimiento del registro
regular expression Expresión regular
represent Comportamiento
request Solicitud
resolution Resolución
resolve Parseo
rest parameter Parámetros restantes
return Retorno Retorno de carro
return value Valor de retorno
reuse of software Reutilización de código
right associative Asociación por la derecha
Reduced Instruction Set Computer, RISC Computadora de conjunto de instrucciones reducido (RISC)
robust Robusto
robustness Robustez Robustez
routine Rutina
routing Enrutamiento
row-major order Orden por columnas (column-major)
remote procedure call, RPC Llamada a procedimiento remoto
run-length encoding Codificación por longitud de ejecución
run-time typing Tipo en tiempo de ejecución
runtime Tiempo de ejecución
rvalue Rvalor

S

Inglés Traducción 1 Traducción 2 Traducción 3
S-expression Expresión S
save Almacenamiento
Secure Sockets Layer, SSL Capa de sockets seguros (SSL)
scaffold Andamio Andamiaje
scalar type Escalar
scan Escaneo
schedule Planificación
scheduler Planificador
scope Ámbito
SCREAMING_SNAKE_CASE MAYÚSCULAS SNAKE_CASE (SCREAMING_SNAKE_CASE)
screen Pantalla
scripting language Lenguaje de script
search Búsqueda Búsqueda
segment of instructions Fragmento de código
semantics Semántica
semaphore Semáforo
semicolon Punto y coma
sequence Secuencia
sequential Secuencial Secuencial
sequential collection literals
serial Serial
serialization Serialización
series Serial Serie
server Servidor
shadowing Ocultado
sharp Afilado
sharp-quote Comilla de apertura
shortest path Camino más corto
SICP Estructura e Interpretación de Programas de Computadora
side effect Efecto secundario
signature Firma
simple vector Vector simple
simulate Simulación
Single Point of Truth, SPOT Punto único de verdad
single-segment De un solo segmento
sketch Bosquejo Marco preliminar
slash Barra diagonal
slot ranura
smart pointer Puntero inteligente
snake_case snake_case (minúsculas con guiones bajos)
snapshot Captura de pantalla
socket Socket
software Software
solution Esquema
source code Código fuente
space leak Fuga de memoria
spaghetti Código espagueti Código espagueti
spaghetti stack Pila espagueti Pila espagueti
spam Correo basura
spec Especificación
special form Forma especial
special variable Variable especial
specialization Especialización
specialize Especialización
specialized array Matriz especializada
specification Especificación Norma
splitter Ventana dividida
sprite Sprite
square Cuadrado
square root Raíz cuadrada
squash Colisión
stack pila
stack frame Marco de pila
stakeholder
standard library Biblioteca estándar
state machine Máquina de estados
statement Declaración Sentencia
static type Tipo estático
static type system Sistema de tipos estáticos
status Estado
store Guardar
stream flujo
strict Estricto
strict evaluation Evaluación estricta
string Cadena Cadena de caracteres
string template Plantilla de cadena
strong type Fuertemente tipado
structural recursion Recursión estructural
structured values Valor de estructura
subroutine Subrutina
subset Subconjunto
substitution Sustitución
substitution model Modelo de sustitución
subtype Subtipo
superclass Clase base
superfluous Redundante
supertype Superconjunto
support Soporte
suspend Suspendido
swapping values Intercambiar los valores de las variables
symbol Símbolo
symbolic computation Computación simbólica
syntax Sintaxis
system administrator Administrador de sistemas
system administrator disease Síndrome del administrador de sistemas
System Network Architecture, SNA Arquitectura de red de sistemas

T

Inglés Traducción 1 Traducción 2 Traducción 3
(database)table Tabla de datos
table Tabla
tag Etiqueta Marcador
tail-recursion Recursión de cola
tail-recursive Recursivo de cola
TAOCP El Arte de Programar Computadoras
target Objetivo
taxable operators Operador que debe usarse con moderación
taxonomy Taxonomía
template Plantilla
temporary object Objeto temporal
testing Prueba
text Texto
text file Archivo de texto
thread Hilo
thread safe Seguro para hilos
three-valued logic Lógica de tres valores
throw Lanzar Arrojar Levantar
throwaway program Programa desechable
timestamp Marca de tiempo
token Token léxico Unidad semántica Token
top-down design Diseño descendente (top-down)
top-level Nivel superior
trace Rastreo
trailing space Espacio en blanco al final de la línea
transaction Transacción
transition network Red de transición
transparent Transparente
traverse Recorrido
tree árbol
tree recursion Recursión de árbol
trigger Disparador
tuple Tupla
Turing machine Máquina de Turing
Turing complete Turing completo
typable Bien tipado
type Tipo
type constructor Constructor de tipos
type declaration Declaración de tipo
type hierarchy Jerarquía de tipos
type inference Inferencia de tipos
type name Nombre de tipo
type safe Seguridad de tipos
type signature Firma de tipo
type synonym Alias de tipo
type variable Variable de tipo
typing Asignación de tipos Entrada

U

Inglés Traducción 1 Traducción 2 Traducción 3
user interface, UI Interfaz de usuario
unary Unario
underflow Subdesbordamiento
unification Unificación Unificación
union Unión
universally quantify Cuantificación universal
unqualfied Sin calificar
unwinding
uptime Tiempo de ejecución
Uniform Resource Locator, URL Localizador uniforme de recursos
user Usuario
utilities Función utilitaria

V

Inglés Traducción 1 Traducción 2 Traducción 3
validate Verificación
validator Verificador
value constructor Constructor de valores
vaporware Vaporware
variable Variable
variable capture Captura de variables
variadic input Entrada variable
variant Variante
venture capitalist, VC Capitalista de riesgo
vector Vector
viable function Función viable
video Video
view Vista
virtual function Función virtual
virtual machine Máquina virtual
virtual memory Memoria virtual
volatile Volátil
vowel Vocal

W

Inglés Traducción 1 Traducción 2 Traducción 3
warning message Mensaje de advertencia
web server Servidor web
weight Peso Peso
well type Correctamente tipado
wildcard Comodín
window Ventana
word Palabra carácter
wrapper Envoltorio Envoltura
What You See Is What You Get, WYSIWYG Lo que ves es lo que obtienes
What You See Is What You Want, WYSIWYW Lo que ves es lo que quieres

X

Y

Inglés Traducción 1 Traducción 2 Traducción 3
Y combinator Combinador Y

Z

Inglés Traducción 1 Traducción 2 Traducción 3
Z-expression Expresión Z
zero-indexed Indexado desde cero

Términos técnicos

Inglés Traducción 1 Traducción 2 Traducción 3
The Paradox of Choice Falacia de la elección

Fuente del artículo: https://github.com/JuanitoFatas/Computer-Science-Glossary/blob/master/dict.textile