Index alphabétique
A
| Anglais |
Traduction 1 |
Traduction 2 |
Traduction 3 |
| un bloc de pointeurs |
Pointeur de bloc |
Tableau de pointeurs |
|
| abréviation |
Abréviation |
|
|
| abstract |
Abstrait |
|
|
| arbre syntaxique abstrait, AST |
Arbre syntaxique abstrait |
|
|
| abstraction |
Abstraction |
|
|
| barrière d'abstraction |
Barrière d'abstraction |
Barrière d'abstraction |
|
| abstraction des appels de fonctions |
Abstraction d'appel de fonction |
|
|
| accès |
Access |
Access |
|
| fonction d'accès |
Fonction d'accès |
Fonction d'accès |
|
| accumulateur |
Accumulateur |
|
|
| activer |
Activation |
|
|
| ad hoc |
Dédié |
|
|
| adaptateur |
Adapter |
|
|
| address |
Adresse |
|
|
| type de données algébrique |
Type de données algébrique |
|
|
| algorithme |
Algorithme |
|
|
| alias |
Alias |
|
|
| allouer |
Allocation |
Configuration |
|
| alternative |
Alternative |
|
|
| analyse amortie |
Analyse amortie |
|
|
| anaphorique |
Référence |
|
|
| annotation |
Annotation |
|
|
| fonction anonyme |
Fonction anonyme |
|
|
| antécédent |
Prémisse |
Antécédent |
Prérequis |
| append |
Append |
Concaténation |
|
| application |
Application |
Programme d'application |
|
| framework d'application |
Framework d'applications |
|
|
| interface de programme d'application, API |
Interface de programmation d'application |
|
|
| fournisseur de services d'application, ASP |
Fournisseur de services d'application |
|
|
| applicatif |
Ordre applicatif |
|
|
| argument |
Paramètre |
Argument |
Paramètre effectif / Argument |
| arithmétique |
Arithmétique |
|
|
| array |
Tableau |
|
|
| intelligence artificielle, IA |
Intelligence artificielle |
|
|
| assembler |
Agrégation |
|
|
| assemblage |
Assembly |
|
|
| affectation |
Affectation |
|
|
| opérateur d'affectation |
Opérateur d'affectation |
|
|
| associé |
Associatif |
|
|
| liste d'association, alist |
Liste d'association |
|
|
| atome |
Atom |
|
|
| atomique |
Atomique |
|
|
| valeur atomique |
Valeur atomique |
|
|
| attribut |
Attribut |
Attribut |
|
| augmented |
Augmentation |
|
|
| gestion automatique de la mémoire |
Gestion automatique de la mémoire |
|
|
| inférer automatiquement |
Inférence automatique |
|
|
| théorie autometa |
Théorie des automates |
|
|
| auxiliaire |
Auxiliaire |
|
|
B
| Anglais |
Traduction 1 |
Traduction 2 |
Traduction 3 |
| accent grave |
Rétroréférence |
|
|
| trace d'appels |
Retour sur trace |
|
|
| rétrocompatible |
Rétrocompatibilité |
|
|
| bande passante |
Bande passante |
|
|
| cas de base |
Cas de base |
|
|
| classe de base |
Classe de base |
|
|
| Théorème de Bayes |
Théorème de Bayes |
|
|
| meilleure fonction viable |
Meilleure fonction viable |
Meilleure fonction viable |
|
| courbe de Bézier |
Courbe de Bézier |
|
|
| grand nombre |
Grand nombre |
|
|
| opérateur binaire |
Opérateur binaire |
|
|
| recherche binaire |
Recherche binaire |
Recherche binaire |
Recherche binaire |
| arbre binaire de recherche |
Arbre binaire de recherche |
|
|
| arbre binaire |
Arbre binaire |
|
|
| binding |
Liaison |
|
|
| vecteur de liaison |
Vecteur de liaison |
|
|
| bit |
bits |
Bit |
|
| manipulation de bits |
Opération bit à bit |
|
|
| abstraction de boîte noire |
Abstraction de boîte noire |
|
|
| block |
block |
Bloc |
|
| structure de bloc |
Structure d'un bloc |
Structure d'un bloc |
|
| nom de bloc |
Nom de bloc |
|
|
| paradoxe de Blub |
Paradoxe de Blub |
|
|
| body |
body |
Body |
|
| code passe-partout |
Code passe-partout |
Code passe-partout |
|
| comptabilité |
Comptabilité |
|
|
| booléen |
Boolean |
|
|
| border |
Border |
|
|
| conception ascendante |
Conception ascendante |
|
|
| programmation ascendante |
Programmation ascendante |
|
|
| borne |
Frontière |
|
|
| vérification des bornes |
Vérification des bornes |
|
|
| notation en boîte |
Notation en boîte |
|
|
| accolade |
Accolade |
Accolade |
|
| crochet |
Crochet |
Crochet |
|
| branche |
Branche |
Saut |
|
| en largeur |
En largeur |
|
|
| recherche en largeur, BFS |
Parcours en largeur |
|
|
| point d'arrêt |
Point d'arrêt |
|
|
| concision |
Brièveté |
|
|
| buffer |
Buffer |
|
|
| attaque par dépassement de tampon |
Attaque par dépassement de tampon |
|
|
| bogue |
Bogue |
|
|
| construction |
Construction |
|
|
| intégré |
Intégré |
|
|
| octet |
Byte |
|
|
| bytecode |
Bytecode |
|
|
C
| Anglais |
Traduction 1 |
Traduction 2 |
Traduction 3 |
| cache |
Cache |
|
|
| call |
Appel |
|
|
| callback |
Rappel |
|
|
| CamelCase |
Camel Case |
|
|
| fonction candidate |
Fonction candidate |
|
|
| capture |
Attraper |
|
|
| case |
Cas |
|
|
| caractère |
Caractère |
|
|
| somme de contrôle |
Somme de contrôle |
|
|
| classe enfant |
Classe enfant |
|
|
| goulot d'étranglement |
Goulot d'étranglement |
|
|
| chunk |
block |
|
|
| définition circulaire |
Définition circulaire |
|
|
| clarté |
Clarté |
|
|
| classe |
Classe |
Classe |
|
| déclaration de classe |
Déclaration de classe |
|
|
| bibliothèque de classes |
Bibliothèque de classes |
|
|
| client |
Client |
Client |
|
| presse-papiers |
Clipboard |
|
|
| clone |
Clone |
|
|
| hypothèse du monde fermé |
Hypothèse du monde fermé |
|
|
| fermeture |
Fermeture |
|
|
| encombrement |
Clutter |
|
|
| code |
Code |
|
|
| gonflement du code |
Gonflement du code |
|
|
| collection |
Collecteur |
Type composite |
|
| column |
line |
column |
|
| ordre des colonnes |
Ordre des lignes |
|
|
| comma |
Virgule |
|
|
| en ligne de commande |
Ligne de commande |
|
|
| interface en ligne de commande, CLI |
Interface en ligne de commande |
|
|
| Système d'objets Common Lisp, CLOS |
Système d'objets Common Lisp |
|
|
| Interface de passerelle commune, CGI |
Interface de passerelle commune |
|
|
| compatible |
Compatible |
|
|
| compilation |
Compile |
|
|
| paramètre de compilation |
Paramètre de compilation |
|
|
| compile |
Compilation |
|
|
| compiler en ligne |
Compilation en ligne |
|
|
| temps de compilation |
Temps de compilation |
|
|
| forme compilée |
Forme compilée |
|
|
| compiler |
Compilateur |
|
|
| complexe |
Complexe |
|
|
| complexité |
Complexité |
|
|
| compliment |
Complément |
|
|
| composant |
Composant |
|
|
| composabilité |
Composabilité |
|
|
| composition |
Composition |
Fonction composite |
|
| valeur composée |
Données composées |
Valeur composée |
|
| compression |
Compression |
|
|
| calcul |
Calcul |
|
|
| computer |
Ordinateur |
|
|
| concaténation |
Concaténation |
|
|
| concept |
Concept |
|
|
| concret |
Béton |
|
|
| concurrence |
Concurrence |
|
|
| concurrent |
Concurrent |
|
|
| conditionnel |
Conditional |
|
|
| variable conditionnelle |
Variable conditionnelle |
|
|
| configuration |
Configuration |
|
|
| connexion |
Connexion |
|
|
| cons |
Construction |
|
|
| cellule cons |
Constructeur |
Cellule Cons |
|
| conséquent |
Conséquence |
Corollaire |
|
| cohérent |
Cohérence |
|
|
| constant |
Constante |
|
|
| contrainte |
Contrainte |
|
|
| programmation par contraintes |
Programmation par contraintes |
|
|
| container |
Conteneur |
|
|
| filtrage basé sur le contenu |
Filtrage basé sur le contenu |
|
|
| context |
Contexte |
Contexte |
Contexte |
| continuation |
Continuation |
|
|
| intégration continue, CI |
Intégration continue |
|
|
| control |
Contrôle |
|
|
| multitâche coopératif |
Multitâche coopératif |
|
|
| copy |
Copy |
|
|
| corollaire |
Corollaire |
|
|
| coroutine |
Coroutine |
|
|
| corruption |
Plantage du programme |
|
|
| plantage |
Plantage |
|
|
| create |
Création |
|
|
| cristalliser |
Solidification |
|
|
| accolade |
Accolade |
|
|
| curryfié |
Curryfié |
|
|
| curryfication |
Curryfication |
|
|
| cursor |
Cursor |
|
|
| courbé |
Accolade |
|
|
| cycle |
Cycle |
|
|
D
| Anglais |
Traduction 1 |
Traduction 2 |
Traduction 3 |
| pointeur suspendu |
Pointeur suspendu |
Pointeur sauvage |
|
| Agence pour les projets de recherche avancée de défense, DARPA |
Agence pour les projets de recherche avancée de défense (DARPA) |
|
|
| data |
Données |
|
|
| structure de données |
Structure de données |
|
|
| type de données |
Type de données |
|
|
| dirigé par les données |
Dirigé par les données |
|
|
| base de données |
Base de données |
|
|
| schéma de base de données |
Schéma de base de données |
|
|
| datagramme |
Datagramme |
|
|
| interblocage |
Interblocage |
|
|
| debug |
Debug |
|
|
| debugger |
Débogueur |
|
|
| débogage |
Débogage |
|
|
| declaration |
Déclaration |
|
|
| formes de déclaration |
Formulaire de déclaration |
|
|
| déclaratif |
Déclaratif |
Déclaratif |
|
| connaissance déclarative |
connaissance déclarative |
connaissance déclarative |
|
| programmation déclarative |
programmation déclarative |
programmation déclarative |
|
| déclarativité |
déclarabilité |
|
|
| déclaration |
declaration |
|
|
| déconstruction |
déstructuration |
|
|
| déduction |
inférence |
inférence |
|
| default |
default |
default |
|
| defer |
defer |
|
|
| déficience |
défaut |
déficience |
|
| définir |
définition |
|
|
| définition |
définition |
|
|
| delegate |
delegate |
|
|
| Délégation |
|
|
|
| désallouer |
désallouer |
|
|
| démarshaler |
dispersion-regroupement |
|
|
| déprécié |
déprécier |
|
|
| en profondeur |
en profondeur |
|
|
| recherche en profondeur, DFS |
recherche en profondeur |
|
|
| dérivé |
dériver |
|
|
| classe dérivée |
classe dérivée |
|
|
| patron de conception |
patron de conception |
|
|
| désignateur |
désignateur |
|
|
| destructif |
destructif |
|
|
| fonction destructive |
fonction destructive |
|
|
| déstructuration |
déstructuration |
|
|
| pilote de périphérique |
pilote de périphérique |
|
|
| dimensions |
dimension |
|
|
| directive |
instruction |
|
|
| directive |
désignateur |
|
|
| répertoire |
répertoire |
|
|
| disque |
disque |
|
|
| répartition |
répartition |
répartition |
|
| informatique distribuée |
informatique distribuée |
|
|
| enfer des DLL |
enfer des DLL |
|
|
| document |
document |
|
|
| liste pointée |
liste pointée |
|
|
| notation de paire pointée |
notation de queue pointée |
notation de queue pointée |
|
| doublon |
doublon |
|
|
| liaison dynamique |
liaison dynamique |
|
|
| étendue dynamique |
étendue dynamique |
|
|
| langages dynamiques |
langage dynamique |
|
|
| portée dynamique |
portée dynamique |
|
|
| type dynamique |
type dynamique |
|
|
E
| Anglais |
Traduction 1 |
Traduction 2 |
Traduction 3 |
| effect |
effect |
|
|
| efficacité |
efficacité |
|
|
| efficace |
efficace |
|
|
| élaborer |
|
|
|
| éclairant |
|
|
|
| langage embarqué |
langage embarqué |
|
|
| émuler |
émulation |
|
|
| encapsulation |
encapsulation |
|
|
| enum |
enumeration |
|
|
| type énuméré |
type énuméré |
|
|
| énumérateurs |
énumérateur |
|
|
| environment |
environment |
|
|
| égal |
égal |
|
|
| égalité |
égalité |
|
|
| équation |
équation |
|
|
| équivalence |
équivalence |
|
|
| message d'erreur |
message d'erreur |
|
|
| vérification d'erreurs |
vérification des erreurs |
|
|
| échappé |
échappement |
overflow |
|
| caractère d'échappement |
caractère d'échappement |
|
|
| évaluer |
évaluation |
évaluation |
|
| évaluation |
évaluation |
|
|
| event |
event |
|
|
| piloté par les événements |
événementiel |
|
|
| exception |
exception |
|
|
| gestion des exceptions |
gestion des exceptions |
|
|
| spécification d'exception |
spécification d'exception |
|
|
| exit |
exit |
|
|
| sacrifiable |
extensible |
|
|
| explicit |
explicit |
|
|
| programmation exploratoire |
programmation exploratoire |
|
|
| export |
export |
expose |
|
| expression |
expression |
|
|
| puissance expressive |
expressivité |
|
|
| extensibilité |
extensibilité |
|
|
| extent |
extent |
degré |
|
| représentation externe |
représentation externe |
|
|
| programmation extrême |
Programmation extrême |
|
|
F
| Anglais |
Traduction 1 |
Traduction 2 |
Traduction 3 |
| factorial |
factorial |
|
|
| famille |
famille de types |
|
|
| réalisable |
réalisable |
|
|
| Fonctionnalité |
Fonctionnalité |
|
|
| champ |
champ |
champ |
|
| fichier |
fichier |
|
|
| descripteur de fichier |
descripteur de fichier |
|
|
| pointeur de remplissage |
pointeur de remplissage |
|
|
| à grain fin |
à grain fin |
|
|
| micrologiciel |
micrologiciel |
|
|
| de première classe |
de première classe |
de première classe |
de première classe |
| fonction de première classe |
fonction de première classe |
fonction de première classe |
fonction de première classe |
| objet de première classe |
objet de première classe |
objet de première classe |
citoyen de première classe |
| virgule fixe |
point fixe |
|
|
| fixnum |
nombre à longueur fixe |
nombre à virgule fixe |
|
| flag |
flag |
|
|
| flash |
mémoire flash |
|
|
| flexibilité |
flexibilité |
|
|
| virgule flottante |
nombre à virgule flottante |
|
|
| notation à virgule flottante |
représentation en virgule flottante |
|
|
| flush |
flush |
|
|
| fold |
fold |
|
|
| font |
font |
|
|
| force |
force |
|
|
| forme |
forme |
|
|
| forme |
forme |
|
|
| paramètre formel |
paramètre formel |
|
|
| relation formelle |
relation formelle |
|
|
| avant |
avant |
|
|
| références anticipées |
|
|
|
| fractale |
fractale |
|
|
| fractions |
clique |
|
|
| framework |
framework |
|
|
| gratuiciel |
logiciel libre |
|
|
| fonction |
fonction |
|
|
| littéral de fonction |
littéral de fonction |
|
|
| objet fonction |
objet fonction |
|
|
| arguments fonctionnels |
paramètre fonctionnel |
|
|
| programmation fonctionnelle |
programmation fonctionnelle |
|
|
| fonctionnalité |
fonctionnalité |
|
|
G
| Anglais |
Traduction 1 |
Traduction 2 |
Traduction 3 |
| jeu |
jeu |
|
|
| déchets |
déchets |
|
|
| ramasse-miettes |
ramasse-miettes |
|
|
| ramasse-miettes |
ramasse-miettes |
|
|
| généralisé |
généralisation |
|
|
| variable généralisée |
variable généralisée |
|
|
| generate |
génération |
|
|
| generator |
generator |
|
|
| générique |
générique |
généralisé |
|
| algorithme générique |
algorithme générique |
algorithme générique |
|
| fonction générique |
fonction générique |
|
|
| programmation générique |
programmation générique |
programmation générique |
|
| programmation générative |
programmation générative |
|
|
| global |
global |
|
|
| déclaration globale |
déclaration globale |
|
|
| programme de liaison |
programme de liaison |
|
|
| goto |
jump |
|
|
| interface utilisateur graphique, GUI |
interface utilisateur graphique |
|
|
| plus grand commun diviseur |
plus grand commun diviseur |
|
|
| dixième règle de Greenspun |
Dixième Règle de Greenspun |
|
|
H
| Anglais |
Traduction 1 |
Traduction 2 |
Traduction 3 |
| bidouille |
bidouille |
|
|
| hacker |
hacker |
|
|
| handle |
handler |
handler |
handle |
| disque dur |
disque dur |
|
|
| câbler en dur |
|
|
|
| matériel |
matériel |
|
|
| tables de hachage |
table de hachage |
table de hachage |
|
| header |
head |
|
|
| fichier d'en-tête |
fichier d'en-tête |
|
|
| heap |
Tas |
|
|
| helper |
fonction auxiliaire |
méthode auxiliaire |
|
| heuristique |
heuristique |
|
|
| d'ordre élevé |
d'ordre supérieur |
|
|
| fonction d'ordre supérieur |
fonction d'ordre supérieur |
|
|
| procédure d'ordre supérieur |
procédure d'ordre supérieur |
|
|
| hyperlien |
hyperlien |
|
|
| Langage de balisage hypertexte, HTML |
Langage de balisage hypertexte |
|
|
| Protocole de transfert hypertexte, HTTP |
Protocole de transfert hypertexte |
|
|
I
| Anglais |
Traduction 1 |
Traduction 2 |
Traduction 3 |
| identique |
identique |
|
|
| identifiant |
identifiant |
|
|
| identité |
identité |
|
|
| type incorrect |
mal typé |
|
|
| illusion |
illusion |
|
|
| impératif |
impératif |
|
|
| programmation impérative |
programmation impérative |
|
|
| implémenter |
implementation |
|
|
| implementation |
implementation |
|
|
| implicit |
implicit |
|
|
| import |
import |
|
|
| test incrémental |
test incrémental |
|
|
| indent |
indent |
indentation |
|
| indentation |
indent |
indentation |
|
| indenté |
indent |
indentation |
|
| indentation |
indent |
indentation |
|
| inférer |
inférence |
|
|
| boucle infinie |
boucle infinie |
|
|
| récursion infinie |
récursion infinie |
|
|
| précision infinie |
précision infinie |
|
|
| infix |
en ordre |
|
|
| information |
information |
|
|
| technologies de l'information, TI |
technologies de l'information |
|
|
| héritage |
héritage |
|
|
| initialisation |
initialisation |
|
|
| initialiser |
initialisation |
|
|
| inline |
inline |
|
|
| expansion en ligne |
expansion en ligne |
|
|
| classe interne |
classe interne |
|
|
| boucle interne |
boucle interne |
|
|
| input |
input |
|
|
| instances |
instance |
|
|
| instancier |
instanciation |
|
|
| instructif |
instructif |
|
|
| instrumenter |
instrumenter |
|
|
| entier |
entier |
|
|
| intégrer |
intégration |
|
|
| langage interactif |
langage interactif |
|
|
| environnement de programmation interactif |
environnement de programmation interactif |
|
|
| tests interactifs |
tests interactifs |
|
|
| interagit |
interaction |
|
|
| interface |
interface |
|
|
| forme intermédiaire |
forme intermédiaire |
forme intermédiaire |
|
| internal |
internal |
|
|
| internet |
Internet |
Internet |
|
| interpolation |
interpolation |
|
|
| interpréter |
interprétation |
|
|
| interpréteur |
interpréteur |
|
|
| interruption |
abort |
interruption |
|
| intersection |
intersection |
|
|
| communication inter-processus, IPC |
communication interprocessus |
|
|
| invariants |
contrainte |
|
|
| invoquer |
invocation |
|
|
| item |
item |
|
|
| itérer |
itération |
|
|
| itération |
itératif |
|
|
| itératif |
itératif |
|
|
| itérateur |
itérateur |
|
|
J
| Anglais |
Traduction 1 |
Traduction 2 |
Traduction 3 |
| en dents de scie |
en dents de scie |
|
|
| langage de contrôle des travaux, JCL |
Langage de contrôle des travaux |
|
|
| judicieux |
judicieux |
|
|
K
| Anglais |
Traduction 1 |
Traduction 2 |
Traduction 3 |
| kernel |
core |
|
|
| langage noyau |
langage de base |
|
|
| argument nommé |
argument nommé |
|
|
| keywords |
keyword |
|
|
| bidouille |
bidouille |
|
|
L
| Anglais |
Traduction 1 |
Traduction 2 |
Traduction 3 |
| calcul lambda |
calcul lambda |
|
|
| startup larvaire |
startup embryonnaire |
|
|
| laser |
laser |
|
|
| latitude |
|
|
|
| layout |
pattern |
|
|
| lazy |
paresse |
|
|
| évaluation paresseuse |
évaluation paresseuse |
|
|
| logiciel hérité |
logiciel hérité |
|
|
| levier |
levier |
levier |
|
| lexical |
lexical |
|
|
| analyse lexicale |
analyse lexicale |
|
|
| fermeture lexicale |
fermeture lexicale |
|
|
| portée lexicale |
portée lexicale |
|
|
| Langage pour les gens intelligents, LFSP |
langage des gens intelligents |
|
|
| bibliothèque |
bibliothèque |
bibliothèque de fonctions |
bibliothèque de fonctions |
| durée de vie |
durée de vie |
|
|
| itération linéaire |
itération linéaire |
|
|
| récursion linéaire |
récursion linéaire |
|
|
| link |
link |
connexion |
|
| éditeur de liens |
connecteur |
|
|
| liste |
liste |
|
|
| opération de liste |
opérations de liste |
|
|
| littéral |
littéral |
|
|
| constante littérale |
constante littérale |
|
|
| représentation littérale |
littéral |
|
|
| load |
load |
load |
|
| loader |
loader |
loader |
|
| local |
local |
local |
|
| déclarations locales |
déclaration locale |
|
|
| fonction locale |
fonction locale |
fonction locale |
|
| variable locale |
variable locale |
variable locale |
|
| localité |
localité |
|
|
| loop |
loop |
|
|
| lvalue |
lvalue |
|
|
M
| Anglais |
Traduction 1 |
Traduction 2 |
Traduction 3 |
| instruction machine |
instruction machine |
|
|
| langage machine |
langage machine |
|
|
| code en langage machine |
code en langage machine |
|
|
| apprentissage automatique |
apprentissage automatique |
|
|
| macro |
Macro |
|
|
| liste de diffusion |
liste de diffusion |
|
|
| ordinateurs centraux |
ordinateur central |
|
|
| maintenir |
maintenance |
|
|
| typage manifeste |
type explicite |
|
|
| manipulateur |
manipulateur |
|
|
| mapping |
mapping |
|
|
| fonctions de mappage |
fonction de mappage |
|
|
| marshal |
marshaling |
|
|
| envie des mathématiques |
envie des mathématiciens |
|
|
| membre |
membre |
|
|
| mémorisation |
mémoïsation |
|
|
| memory |
memory |
|
|
| allocation mémoire |
allocation mémoire |
|
|
| fuites de mémoire |
fuite de mémoire |
|
|
| menu |
menu |
|
|
| message |
message |
|
|
| passage de messages |
passage de messages |
|
|
| méta- |
méta- |
|
|
| méta-programmation |
métaprogrammation |
|
|
| métacirculaire |
métacirculaire |
|
|
| method |
method |
|
|
| combinaison de méthodes |
combinaison de méthodes |
mécanisme de combinaison de méthodes |
|
| mu |
mu |
|
|
| middleware |
middleware |
|
|
| migration |
migration |
|
|
| réseau minimal |
réseau minimum |
|
|
| miroir |
miroir |
|
|
| type incompatible |
incompatibilité de type |
|
|
| model |
model |
|
|
| modem |
modem |
|
|
| modifier |
modifier |
|
|
| modularité |
modularité |
|
|
| module |
module |
|
|
| monade |
monade |
|
|
| monkey patch |
monkey patch |
|
|
| langage à types monomorphes |
langage monomorphe |
|
|
| loi de Moore |
loi de Moore |
|
|
| souris |
souris |
|
|
| multitâche |
multitâche |
|
|
| valeurs multiples |
valeurs multiples |
|
|
| mutable |
mutable |
|
|
| mutex |
mutex |
|
|
| Multiple Virtual Storage, MVS |
Multiple Virtual Storage |
|
|
N
| Anglais |
Traduction 1 |
Traduction 2 |
Traduction 3 |
| namespace |
namespace |
|
|
| native |
native |
|
|
| code natif |
code natif |
|
|
| langage naturel |
langage naturel |
|
|
| traitement du langage naturel |
traitement du langage naturel |
|
|
| nested |
imbrication |
|
|
| classe imbriquée |
classe imbriquée |
|
|
| network |
network |
|
|
| saut de ligne |
saut de ligne |
nouvelle ligne |
|
| choix non-déterministe |
choix non déterministe |
|
|
| non strict |
non strict |
|
|
| évaluation non stricte |
évaluation non stricte |
|
|
| non déclaratif |
|
|
|
| version non destructive |
version non destructive |
|
|
| calcul intensif |
calcul numérique intensif |
|
|
O
| Anglais |
Traduction 1 |
Traduction 2 |
Traduction 3 |
| objet |
objet |
|
|
| code objet |
code objet |
|
|
| orienté objet |
orienté objet |
|
|
| programmation orientée objet |
programmation orientée objet |
|
|
| rasoir d'Occam |
principe du rasoir d'Occam |
|
|
| à la volée |
running |
temps d'exécution |
|
| en ligne |
en ligne |
|
|
| open source |
open source |
|
|
| opérande |
opérande |
|
|
| système d'exploitation, OS |
système d'exploitation |
|
|
| opération |
opération |
|
|
| operator |
operator |
|
|
| optimisation |
optimisation |
|
|
| optimisation des appels terminaux |
optimisation des appels terminaux |
|
|
| option |
option |
|
|
| optional |
optional |
sélectif |
|
| argument optionnel |
paramètre optionnel |
|
|
| ordinaire |
conventionnel |
|
|
| orthogonalité |
orthogonalité |
|
|
| overflow |
overflow |
|
|
| surcoût |
surcoût |
|
|
| surcharge |
surcharge |
|
|
| override |
override |
|
|
P
| Anglais |
Traduction 1 |
Traduction 2 |
Traduction 3 |
| package |
Paquet |
|
|
| paire |
paire pointée |
|
|
| palindrome |
palindrome |
|
|
| paradigme |
paradigme |
|
|
| parallel |
parallel |
|
|
| ordinateur parallèle |
ordinateur parallèle |
|
|
| param |
paramètre |
|
|
| paramètre |
argument |
paramètre formel |
|
| correspondance de parenthèses |
appariement des parenthèses |
|
|
| classe parente |
classe parente |
|
|
| parenthèses |
parenthèses |
|
|
| loi de Parkinson |
loi de Parkinson |
|
|
| parse |
analyse syntaxique |
|
|
| arbre d'analyse syntaxique |
arbre d'analyse syntaxique |
arbre d'analyse |
|
| parser |
parser |
|
|
| application partielle |
application partielle |
|
|
| partiellement appliqué |
substitution pas à pas |
|
|
| application partielle de fonction |
application partielle de fonction |
|
|
| ordre particulier |
partiellement ordonné |
|
|
| passage par adresse |
passage par adresse |
passage par adresse |
|
| passage par référence |
passage par référence |
passage par référence |
|
| passage par valeur |
passage par valeur |
passage par valeur |
|
| path |
path |
|
|
| pattern |
pattern |
|
|
| correspondance de motif |
filtrage par motif |
|
|
| exécuter |
exécution |
|
|
| performance |
performance |
|
|
| critique en termes de performances |
|
|
|
| persistance |
persistance |
|
|
| phrénologie |
physionomie |
|
|
| physique |
physique |
|
|
| pipe |
pipe |
|
|
| pixel |
pixel |
|
|
| placeholder |
placeholder |
|
|
| planification |
plan |
|
|
| plateforme |
plateforme |
|
|
| pointeur |
pointeur |
|
|
| arithmétique des pointeurs |
arithmétique des pointeurs |
|
|
| poll |
scrutation |
|
|
| polymorphe |
polymorphisme |
|
|
| polymorphisme |
polymorphisme |
|
|
| polynôme |
polynôme |
|
|
| pool |
pool |
|
|
| port |
port |
|
|
| portable |
portabilité |
|
|
| portal |
portal |
|
|
| paramètres positionnels |
paramètre positionnel |
|
|
| postfix |
post-ordre |
|
|
| precedence |
priorité |
|
|
| liste de précédence |
liste de priorités |
|
|
| précédent |
susmentionné |
|
|
| predicate |
predicate |
predicate |
|
| multitâche préemptif |
multitâche préemptif |
|
|
| conception prématurée |
conception prématurée |
|
|
| préprocesseur |
préprocesseur |
|
|
| prescrire |
spécification |
|
|
| prime |
nombre premier |
|
|
| primitive |
primitive |
|
|
| récursive primitive |
récursion primitive |
|
|
| type primitif |
type primitif |
|
|
| type principal |
type primaire |
|
|
| print |
print |
|
|
| représentation imprimée |
représentation d'impression |
|
|
| imprimante |
imprimante |
|
|
| priorité |
precedence |
|
|
| procedure |
procedure |
|
|
| procédural |
procédural |
|
|
| connaissance procédurale |
connaissance procédurale |
|
|
| process |
process |
|
|
| priorité de processus |
priorité de processus |
|
|
| productivité |
productivité |
|
|
| profile |
évaluation |
|
|
| profileur |
évaluateur |
profileur |
|
| programmeur |
programmeur |
|
|
| programmation |
programmation |
|
|
| langage de programmation |
langage de programmation |
|
|
| project |
project |
|
|
| prompt |
prompt |
|
|
| liste propre |
liste propre |
|
|
| property |
property |
|
|
| liste de propriétés |
liste de propriétés |
|
|
| protocol |
protocol |
|
|
| prototype |
prototype |
|
|
| pseudo-code |
pseudocode |
|
|
| pseudo-instruction |
pseudo-instruction |
|
|
| langage purement fonctionnel |
langage purement fonctionnel |
|
|
| pile |
pile |
|
|
Q
| Anglais |
Traduction 1 |
Traduction 2 |
Traduction 3 |
| qualifié |
modification |
préfixé |
|
| qualificateur |
modifier |
|
|
| qualité |
qualité |
|
|
| assurance qualité, AQ |
assurance qualité |
|
|
| requête |
requête |
|
|
| langage de requête |
langage de requête |
|
|
| queue |
queue |
|
|
| quote |
quote |
|
|
| forme citée |
forme citée |
|
|
R
| Anglais |
Traduction 1 |
Traduction 2 |
Traduction 3 |
| condition de course |
condition de course |
condition de course |
|
| radian |
radian |
|
|
| Grappe redondante de disques indépendants, RAID |
grappe redondante de disques indépendants |
|
|
| raise |
cause |
|
|
| nombre aléatoire |
nombre aléatoire |
|
|
| range |
range |
interval |
|
| rank |
rank |
classement |
|
| prototypage rapide |
prototypage rapide |
|
|
| base de données rationnelle |
base de données relationnelle |
|
|
| raw |
raw |
|
|
| read |
read |
|
|
| boucle lecture-évaluation-affichage, REPL |
boucle lecture-éval-affichage |
|
|
| macro de lecture |
macro de lecture |
|
|
| record |
record |
|
|
| recursion |
recursion |
|
|
| recursive |
recursive |
|
|
| cas récursif |
cas récursif |
|
|
| refactoriser |
refactorisation |
|
|
| refer |
référence |
|
|
| référence |
référence |
référence |
|
| transparence référentielle |
transparence référentielle |
|
|
| affiner |
raffinement |
|
|
| réflexion |
Réflexion |
Mappage |
|
| registre |
Registre |
|
|
| dérive du registre |
Dérive du registre |
|
|
| expression régulière |
Expression régulière |
|
|
| représenter |
Représentation |
|
|
| request |
Demande |
|
|
| résolution |
Résolution |
|
|
| resolve |
Analyse syntaxique |
|
|
| paramètre du reste |
Paramètres du reste |
|
|
| return |
Retour |
Retour chariot |
|
| la valeur de retour |
Valeur de retour |
|
|
| réutilisation de logiciels |
Réutilisation de code |
|
|
| associatif à droite |
Associativité à droite |
|
|
| Ordinateur à jeu d'instructions réduit, RISC |
Ordinateur à jeu d'instructions réduit |
|
|
| robuste |
Robuste |
|
|
| robustesse |
Robustesse |
Robustesse |
|
| routine |
Routine |
|
|
| routage |
Routage |
|
|
| ordre ligne-major |
Ordre colonne-major |
|
|
| appel de procédure distante, RPC |
Appel de procédure distante |
|
|
| codage par plages |
Codage par plages |
|
|
| typage à l'exécution |
Type à l'exécution |
|
|
| runtime |
Exécution |
|
|
| rvalue |
Valeur de droite |
|
|
S
| Anglais |
Traduction 1 |
Traduction 2 |
Traduction 3 |
| Expression S |
Expression S |
|
|
| enregistrer |
Stockage |
|
|
| Couche de sockets sécurisée, SSL |
Couche de sockets sécurisée |
|
|
| échafaudage |
Échafaudage |
Échafaudage |
|
| type scalaire |
Scalaire |
|
|
| scan |
Analyse |
|
|
| schedule |
Ordonnancement |
|
|
| ordonnanceur |
Planificateur |
|
|
| scope |
Portée |
|
|
| SCREAMING_SNAKE_CASE |
Casse serpent hurlante |
|
|
| écran |
Écran |
|
|
| langage de script |
Langage de script |
|
|
| search |
Recherche |
Rechercher |
|
| segment d'instructions |
Extrait de code |
|
|
| sémantique |
Sémantique |
|
|
| sémaphore |
Semaphore |
|
|
| point-virgule |
Point-virgule |
|
|
| sequence |
Séquence |
|
|
| séquentiel |
Séquentiel |
Séquentiel |
|
| littéraux de collection séquentielle |
|
|
|
| serial |
Série |
|
|
| sérialisation |
Sérialisation |
|
|
| series |
Série |
Séries |
|
| server |
Server |
|
|
| masquage |
Masque |
|
|
| sharp |
Dièse |
|
|
| citation-dièse |
Guillemet ouvrant |
|
|
| chemin le plus court |
Chemin le plus court |
|
|
| SICP |
Structure et interprétation des programmes informatiques |
|
|
| effet de bord |
Effet de bord |
|
|
| signature |
Signature |
|
|
| vecteur simple |
Vecteur simple |
|
|
| simuler |
Simulation |
|
|
| Point unique de vérité, SPOT |
Point unique de vérité |
|
|
| mono-segment |
Mono-segment |
|
|
| esquisse |
Sketch |
Skeleton |
|
| barre oblique |
Barre oblique |
|
|
| emplacement |
emplacement |
|
|
| pointeur intelligent |
Pointeur intelligent |
|
|
| snake_case |
Casse serpent |
|
|
| instantané |
Capture d'écran |
|
|
| socket |
Socket |
|
|
| logiciel |
Logiciel |
|
|
| solution |
Méthode |
|
|
| code source |
Code source |
|
|
| fuite d'espace |
Fuite de mémoire |
|
|
| spaghetti |
Code spaghetti |
Code spaghetti |
|
| pile spaghetti |
Pile spaghetti |
Pile spaghetti |
|
| spam |
Spam |
|
|
| spec |
Spéc |
|
|
| forme spéciale |
Forme spéciale |
|
|
| variable spéciale |
Variable spéciale |
|
|
| spécialisation |
Spécialisation |
|
|
| spécialiser |
Spécialisation |
|
|
| tableau spécialisé |
Tableau spécialisé |
|
|
| spécification |
Spécification |
Spécification |
|
| séparateur |
Fenêtre fractionnée |
|
|
| sprite |
Sprite |
|
|
| square |
Square |
|
|
| racine carrée |
Racine carrée |
|
|
| écrasement |
Collision |
|
|
| stack |
Pile |
|
|
| cadre de pile |
Cadre de pile |
|
|
| partie prenante |
|
|
|
| bibliothèque standard |
Bibliothèque standard |
|
|
| machine à états |
Machine à états |
|
|
| instruction |
Instruction |
Instruction |
|
| type statique |
Type statique |
|
|
| système de types statique |
Système de types statique |
|
|
| status |
State |
|
|
| store |
Save |
|
|
| flux |
flow |
|
|
| strict |
Strict |
|
|
| évaluation stricte |
Évaluation stricte |
|
|
| string |
String |
String |
|
| gabarit de chaîne |
Gabarit de chaîne |
|
|
| type fort |
Typage fort |
|
|
| récursion structurelle |
Récursion structurelle |
|
|
| valeurs structurées |
Valeur structurée |
|
|
| sous-programme |
Sous-programme |
|
|
| sous-ensemble |
Sous-ensemble |
|
|
| substitution |
Substitution |
|
|
| modèle de substitution |
Modèle de substitution |
|
|
| sous-type |
Sous-type |
|
|
| superclasse |
Classe de base |
|
|
| superflu |
Superflu |
|
|
| supertype |
Superset |
|
|
| prise en charge |
Assistance |
|
|
| suspendre |
Suspendre |
|
|
| échange de valeurs |
Échanger les valeurs de variables |
|
|
| symbole |
Symbole |
|
|
| calcul symbolique |
Calcul symbolique |
|
|
| syntaxe |
Syntaxe |
|
|
| administrateur système |
Administrateur système |
|
|
| maladie de l'administrateur système |
syndrome de l'administrateur système |
|
|
| Architecture réseau système, SNA |
Architecture réseau de systèmes |
|
|
T
| Anglais |
Traduction 1 |
Traduction 2 |
Traduction 3 |
| table (base de données) |
Tableau |
|
|
| table |
Tableau |
|
|
| balise |
Balise |
Balise |
|
| récursion terminale |
Récursion terminale |
|
|
| récursif terminal |
Récursif terminal |
|
|
| TAOCP |
L'Art de la programmation informatique |
|
|
| target |
Target |
|
|
| opérateurs taxables |
Opérateur à utiliser avec parcimonie |
|
|
| taxonomie |
Taxonomie |
|
|
| template |
Modèle |
|
|
| objet temporaire |
Objet temporaire |
|
|
| testing |
Test |
|
|
| text |
Texte |
|
|
| fichier texte |
Fichier texte |
|
|
| thread |
Fil |
|
|
| sûr pour les threads |
Sûr pour les threads |
|
|
| logique trivalente |
Logique trivalente |
|
|
| throw |
Lancer |
Lancer |
Lancer |
| programme jetable |
Programme jetable |
|
|
| timestamp |
Horodatage |
|
|
| token |
Token |
Unité sémantique |
Token |
| conception descendante |
Conception descendante |
|
|
| niveau supérieur |
Niveau supérieur |
|
|
| trace |
Tracez |
|
|
| espace de fin |
Espaces blancs de fin |
|
|
| transaction |
Transaction |
|
|
| réseau de transitions |
Réseau de transitions |
|
|
| transparent |
Transparent |
|
|
| traverse |
Parcours |
|
|
| tree |
Arborescence |
|
|
| récursion arborescente |
Récursion arborescente |
|
|
| trigger |
Déclencheur |
|
|
| tuple |
Tuple |
|
|
| machine de Turing |
machine de Turing |
|
|
| Turing-complet |
Turing-complet |
|
|
| typable |
Bien typé |
|
|
| type |
Type |
|
|
| constructeur de type |
Constructeur de type |
|
|
| déclaration de type |
Déclaration de type |
|
|
| hiérarchie de types |
Hiérarchie de types |
|
|
| inférence de types |
Inférence de type |
|
|
| nom de type |
Nom de type |
|
|
| sûr au niveau du typage |
Sûreté de typage |
|
|
| signature de type |
Signature de type |
|
|
| synonyme de type |
Alias de type |
|
|
| variable de type |
Variable de type |
|
|
| typage |
Assignation de type |
Entrée |
|
U
| Anglais |
Traduction 1 |
Traduction 2 |
Traduction 3 |
| interface utilisateur, UI |
Interface utilisateur |
|
|
| unaire |
Unaire |
|
|
| sous-dépassement |
Sous-dépassement |
|
|
| unification |
Unification |
Unification |
|
| union |
Union |
|
|
| quantifier universellement |
Quantification universelle |
|
|
| non qualifié |
Non qualifié |
|
|
| déroulement |
|
|
|
| uptime |
Exécution |
|
|
| Uniform Resource Locator, URL |
Uniform Resource Locator |
|
|
| user |
Utilisateur |
|
|
| utilitaires |
Fonction utilitaire |
|
|
V
| Anglais |
Traduction 1 |
Traduction 2 |
Traduction 3 |
| validate |
Validation |
|
|
| validateur |
Validateur |
|
|
| constructeur de valeur |
Constructeur de valeur |
|
|
| vaporware |
Vaporware |
|
|
| variable |
Variable |
|
|
| capture de variable |
Capture de variable |
|
|
| entrée variadique |
Entrée variable |
|
|
| variante |
Variante |
|
|
| capital-risqueur, VC |
Capital-risqueur |
|
|
| vector |
Vecteur |
|
|
| fonction viable |
Fonction viable |
|
|
| video |
Vidéo |
|
|
| vue |
Vue |
|
|
| fonction virtuelle |
Fonction virtuelle |
|
|
| machine virtuelle |
Machine virtuelle |
|
|
| mémoire virtuelle |
Mémoire virtuelle |
|
|
| volatile |
Volatile |
|
|
| voyelle |
Voyelle |
|
|
W
| Anglais |
Traduction 1 |
Traduction 2 |
Traduction 3 |
| message d'avertissement |
Message d'avertissement |
|
|
| serveur web |
Serveur web |
|
|
| graisse |
Poids |
Poids |
|
| type bien formé |
Bien typé |
|
|
| joker |
Joker |
|
|
| window |
Fenêtre |
|
|
| word |
Mot |
Caractère |
|
| wrapper |
Wrapper |
Retour à la ligne |
|
| Ce que vous voyez est ce que vous obtenez, WYSIWYG |
Ce que vous voyez est ce que vous obtenez |
|
|
| Ce que vous voyez est ce que vous voulez, WYSIWYW |
Ce que vous voyez est ce que vous voulez dire |
|
|
X
Y
| Anglais |
Traduction 1 |
Traduction 2 |
Traduction 3 |
| Combinateur Y |
Combinateur Y |
|
|
Z
| Anglais |
Traduction 1 |
Traduction 2 |
Traduction 3 |
| Expression Z |
Expression Z |
|
|
| indexé à zéro |
Indexé à zéro |
|
|
Termes techniques
| Anglais |
Traduction 1 |
Traduction 2 |
Traduction 3 |
| Le Paradoxe du choix |
Paradoxe du choix |
|
|
Source : https://github.com/JuanitoFatas/Computer-Science-Glossary/blob/master/dict.textile