Interviewer:Du bist Tischler, richtig?
Tischler:Ja, das ist mein Beruf.
Interviewer:Wie lange sind Sie schon als Zimmermann tätig?
Zimmermann:10 Jahre.
Interviewer:OK, großartig. Jetzt habe ich einige technische Fragen, die ich Ihnen stellen möchte, um zu sehen, ob Sie gut zu unserem Team passen. In Ordnung?
Zimmermann:Kein Problem, nur zu.
Interviewer:Zuerst einmal arbeiten wir derzeit an vielen braunen Hauskomponenten. Haben Sie zuvor schon viele braune Häuser gebaut?
Zimmermann:Ich bin Zimmermann, natürlich kann ich Häuser bauen. Aber die Leute streichen sie lieber in der Farbe, die ihnen gefällt.
Interviewer:OK, ich verstehe, aber können Sie mir sagen, wie viel Erfahrung Sie mit dem Bau brauner Häuser haben?
Zimmermann:Uff, ich weiß es wirklich nicht. Wenn ein Haus erst einmal gebaut ist, ist es mir egal, welche Farbe zum Streichen verwendet wird. Vielleicht sechs Monate Erfahrung?
Interviewer:Sechs Monate? Oh, wir suchen jemanden mit mehr Erfahrung mit braunen Häusern. Aber würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn ich noch ein paar Fragen stelle?
Zimmermann:Sicher, kein Problem. Aber Streichen ist Streichen, das sollten Sie verstehen.
Interviewer:In Ordnung. Können wir über Walnuss sprechen?
Zimmermann:Was möchten Sie wissen?
Interviewer:Wenn Sie als Tischler arbeiten, verwenden Sie oft Walnussholz?
Tischler:Natürlich, ich habe Walnuss, Kiefer, Eiche und Mahagoni verwendet.
Interviewer:Wie viele Jahre haben Sie dann mit Walnuss gearbeitet?
Tischler:Meine Güte, ich weiß es wirklich nicht. Soll ich etwa Buch darüber führen, wie viel Walnuss ich verwende?
Interviewer:OK, schätzen Sie einfach.
Tischler:Also gut, sagen wir eineinhalb Jahre Arbeit mit Walnuss.
Interviewer:Auf welcher Stufe würden Sie sich sehen? Ein gewöhnlicher Walnusstischler oder ein Walnussmeister?
Tischler:Walnussmeister? Was ist ein Walnussmeister? Natürlich habe ich schon Walnuss verwendet.
Interviewer:Sie sind also kein Walnussmeister?
Tischler:Nun, ich bin Tischler, also habe ich viele Holzarten verwendet. Wissen Sie, Hölzer haben ihre Unterschiede. Wenn man ein erfahrener Tischler ist...
Interviewer:Ja, ich verstehe. Aber wir arbeiten jetzt mit Walnuss, ist das ein Problem?
Tischler:Walnuss ist großartig! Was auch immer Sie brauchen. Ich bin Tischler.
Interviewer:Können wir über Schwarznuss sprechen?
Zimmermann:Was ist damit?
Interviewer:Obwohl wir bereits ein paar Zimmerleute haben, die Walnuss verwendet haben, hat keiner von ihnen Schwarznuss verwendet. Sie haben Erfahrung mit Schwarznuss, richtig?
Zimmermann:Klar, ein wenig. Es wäre besser, wenn ich mehr Erfahrung hätte, nehme ich an.
Interviewer:Okay. Einen Moment, lassen Sie mich meinen Posteingang prüfen...
Zimmermann:Klar, nur zu.
Interviewer:Okay, es gibt noch eine Sache, die ich Sie heute fragen muss. Wir verwenden Rock 5.1, um Nägel einzuschlagen. Haben Sie Rock 5.1 benutzt?
Zimmermann:[verlegen] Seit Craftsman einen Steinbruch gekauft hat, weiß ich, dass viele Zimmerleute angefangen haben, Steine zu benutzen, um Nägel einzuschlagen. Aber wissen Sie, ehrlich gesagt benutze ich öfter eine Nagelpistole. Ich habe auch einen Hammer benutzt. Ich habe festgestellt, dass ich mir oft die Finger verletze, wenn ich Steine benutze, und ich habe mir auch andere Teile meiner Hand verletzt, weil der Stein zu groß ist.
Interviewer:Aber andere Zimmerleute benutzen jetzt Steine. Wollen Sie damit sagen, dass Steine nicht funktionieren?
Zimmermann:Nein, ich habe nicht gesagt, dass Steine nicht funktionieren. Vielmehr denke ich, dass meine Nagelpistole besser ist.
Interviewer:Okay. Unsere Architekten benutzen alle Steine, und sie alle benutzen gern Steine.
Zimmermann:Nun, natürlich gefällt ihnen das, aber ich schlage den ganzen Tag Nägel ein. Das ... ich muss arbeiten. Wenn Sie mich einsetzen wollen, bin ich auf jeden Fall bereit, Steine zu benutzen. Ich werde versuchen, nicht zu sehr in meinen Gewohnheiten festgefahren zu sein.
Interviewer:OK, wir haben noch andere Kandidaten, und ich muss noch ... Wir geben Ihnen Bescheid.
Tischler:OK, danke. Es war mir eine Ehre, Sie zu treffen.
Am nächsten Tag:
Das Telefon klingelte...
Interviewer:Hallo?
Tischler:Hallo. Erinnern Sie sich an mich? Sie suchten einen Tischler mit Erfahrung mit Schwarznuss. Ich bin der Tischler, den Sie zuvor interviewt haben. Ich rufe an, um zu sehen, ob Sie schon jemanden ausgewählt haben.
Interviewer:Nun, tatsächlich haben wir unsere Wahl getroffen. Insgesamt hat uns Ihre Erfahrung gefallen, aber wir haben beschlossen, einen Tischler mit viel Erfahrung mit braunen Häusern einzustellen.
Tischler:Ist das so? Ich verliere diesen Job also nur, weil ich nicht genug Erfahrung mit braunen (Häusern) habe?
Interviewer:Ja, das ist ein Teil des Grundes. Der andere Teil ist, dass wir einen Kandidaten mit niedrigeren Gehaltsvorstellungen gefunden haben.
Tischler:Wirklich? Und wie viel Erfahrung hat diese Person?
Interviewer:Eigentlich ist er überhaupt kein Tischler. Er ist Autoverkäufer. Aber er hat viele braune Autos verkauft, und er arbeitet oft mit Walnuss-Innenausstattungen.
Tischler:[Klick](Der Tischler legte auf)
Link zum Originalartikel:dawood.in
Übersetzungslink:http://blog.jobbole.com/40680/